Wednesday, 30 December 2015

Some creative stuff

Lembro-me de um dia a minha Mãe ter tirado do "baú das recordarções" trabalhos meus da altura da creche: desenhos e pinturas, colagens com conchas do mar...
Em todos havia sempre um sol amarelo a sorrir :) Gostei de rever aquela parte da minha infância que já havia esquecido.
E hoje colecciono religiosamente tudo o que a Maria traz da creche e espero também poder mostrar-lhe todos os trabalhos e pinturas daqui a uns anos.
Ficam aqui alguns feitos em 2015:

Halloween 2015:

Sinter Klaas 2015:

Natal 2015:




Tuesday, 8 December 2015

Bilíngue

Sempre soubémos que a Maria acabaria por ser, no mínimo, bilíngue com toda a facilidade.
Em casa falamos em Português e a língua Holandesa está presente em quase tudo o resto que a rodeia, salvo algumas excepções, onde o Inglês impera.
Já antes de completar 1 ano de idade, percebemos que ela comprendia praticamente tudo o que lhe diziamos rm Português.
Com o aproximar do 2° aniversário, vieram as palavras soltas em Português, a junção de 2 palavras, depois frases construidas com 3 palavras...
Mas nunca tivémos muita certeza do nível de Holandês da Maria. Na creche informam que ela compreende o que lhe dizem, que sabe expressar o que quer ou não quer; em casa, quando se põe a tagarelar em mariês, por vezes percebemos que é, na verdade, Holandês pela entoação e sons.
Mas no fim-de-semana deixou-me boquiaberta quando estava com um pé em cima da nossa cama, a fazer um esforço descomunal para subir, e solta um "Ik kan niet" a olhar para mim!
Esta coisa de não dominarmos melhor a língua do país onde vivemos é lixada. Especialmente nesta fase.
Mas de qualquer maneira deixou esta Mãe aqui surpresa pela positiva e orgulhosa :)

Monday, 7 December 2015

Do fim-de-semana e dos planos que foram pelo cano abaixo e de como é bom ter amigos

Ora este fim-de-semana tinha tudo para ser excelente. Tinhamos amigos que vinham passar o Sábado connosco e iam ficar cá em casa a olhar pela Maria para que tivéssemos uma noite para nós. E no Domingo à tarde íamos à festinha do 1° aniversário da filha de outro casal de amigos.
Ora, no Sábado ao fim da tarde, quando estávamos a nos arranjar para sair, a Maria começa a ficar meio estranha e acaba vomitando. Imenso. O que será que tem? Não costuma vomitar. Das outra vezes em que isto aconteceu foi uma virose...
Daí a pouco parecia estar bem... Ficámos indecisos... O ânimo para sair de casa foi diminuindo. Lá continuamos a nos arranjar, ainda sem ter decidido se iamos mesmo sair ou não.
Daí a pouco, nova golfada de vómito. Inspeccionámos a "amostra" (quando nos tornamos Pais acabamos a inspeccionar de tudo e mais alguma coisa!) e deparámos com passas inteiras! Aquelas passas que o Sinterklaas trouxe e que a Maria comeu de uma só vez de manhã - sem as mastigar! Estava visto que não era virose mas por esta altura Maria estava cansada e sonolenta e só queria o colo da Mãe.
Acabámos por voltar a mudar de roupa e ficámos por casa pois ela acabou por comer um pouco de canja e não sabiamos se aquilo ia aguentar no estômago. Mas não íamos dar a noite por perdida! Tinhamos boa companhia, Maria estava a dormir, fui comprar vinho, pizzas para o jantar - e acabou por ser uma boa noite.
A Maria acabou por passar bem a noite mas fui "castigada" de alguma maneira porque aquele vinho deu-me uma dor de cabeça do caraças... e no Domingo acabei por não conseguir ir à festinha de aniversário - até quando eu falava a minha voz soava demasiado alto! Fiquei triste por não ir...
Pensei em ir à rua dar uma volta por ali e apanhar ar fresco - talvez ajudasse. Voltámos para casa com uma árvore de Natal natural. A Maria dormia. Quando acordou tinhamos acabado de decorar a árvore e ela colocou a estrela no topo :)
A dor de cabeça, essa, só passou por completo ao início da noite. 


The Holidays are coming... :) 

Já desde criança, muito pequena mesmo, que não tinha uma árvore de Natal natural. Não é um dos nossos pinheiros (não é um pinheiro, ponto), não deixa aquele aroma tão característicopela casa que lembra logo a Natal, mas é a nossa árvore de Natal e foi bom ter companhia para decorá-la.
A Maria já começa a se interessar pelo presépio (ou pelo menos pelo bebé no presépio) e eu conto-lhe uma história muito resumida do bebé Jesus que está a fazer nana na caminha, com a Mamã e o Papá ao lado, e os 3 Reis Magos que vieram trazer prendas ao bebé que acabou de nascer. 
E aos poucos vai começando a lembrar a Natal :)

Saturday, 5 December 2015

Sinterklaas

Manhã do dia do Sinterklaas.
Tomamos o pequeno-almoço e vamos ver se o Sinterklaas passou durante a noite e deixou alguma coisa nas meias que deixámos penduradas na véspera.
Não deixámos nenhuma cenoura para o cavalo porque a Mãe não tava para trazer um saco cheio de cenouras com rama do supermecado que depois não ia usar... mas para o ano vamos tentar fazer as coisas mais certinhas.


O pequeno-almoço foi tomado a usar 
o chapéu de Zwarte Piet que a Maria fez na escola

A Maria encontrou na meia uma caixinha com plasticina de várias cores e moldes para cortar a plasticina, um saquinho com kruidnoten (das kruidnoten que trouxe para casa da creche), um balão e uma caixinha com passas (que ela comeu de uma só vez logo de seguida).
E depois lá foi toda contente brincar com as novas cores de plasticina disfarçada de gato :)



Thursday, 3 December 2015

Girls night out

Desta vez decidimos ir jantar ao Marmaris na zona de Bijlmer, junto à Arena.
A comida é boa, com pratos bem servidos (impossível sair de lá com fome!), o ambiente é agradável, os preços razoáveis e os funcionários são simpáticos. Recomenda-se o restaurante e espero lá voltar.
Mas o melhor de tudo, como sempre, foi a companhia :)