Do fim-de-semana

Ora com a minha confusão das datas, tivémos casa cheia de Madeirenses neste fim-de-semana! A Sofia e o Carlos chegaram na 5ª Feira à noite e a Rosa e o Rui na 6ª Feira à noite.
Na Sexta à tarde fomos levá-los a conhecer o centro de Utrecht. O dia estava meio tristonho e o vento frio não ajudou muito – especialmente para quem veio da onda de calor que está a passar agora pela Madeira.
No Sábado, levantámo-nos cedo e percorremos Amsterdão a pé: apanhámos o comboio até à Centraal Station, seguimos para a Dam, Rembrandtplein, Mercado das Flores, Leidseplein, Museumplein… seguiu-se um passeio de barco pelos canais para descansarmos um pouco; jantámos num restaurante indonésio situado na Spuistraat, Kantjil & De Tijger, com amigos de Londres (foi por esta altura que nos apercebemos que, apesar de ter estado um pouco de frio durante o dia, apanhámos todos um escaldão no rosto!) e seguimos rumo ao Red Light District.
Domingo foi novamente dia de irmos para Amsterdão mas desta vez o programa foi mais calminho: uns alugaram bicicletas, enquanto outros preferiram andar nas compras, fizémos degustação de queijos e relaxámos ao sol – e que dia de sol, senhores!!
A Rosa e o Rui já regressaram a Portugal esta manhã e eu regressei ao trabalho. Foi um fim-de-semana muito cansativo fisicamente, custou a sair da cama esta manhã, mas mesmo assim sinto-me revigorada! Ter amigos (daqueles amigos do coração) novamente por perto, o convívio, as jantaradas, os passeios, o sol, as conversas pela noite dentro (nem sei como os vizinhos não vieram se queixar de estarmos a falar tão alto!) – enfim, era mesmo do que estávamos a precisar para recarregar as baterias depois deste Inverno :)
Obrigada a todos!

20ª semana - nomes!

No início da próxima semana vou fazer a ecografia das 20 semanas e esperamos descobrir o sexo do bebé.

Há uns anos, tinhamos chegado a acordo quanto a nomes: Maria, se fosse menina, e João, no caso de ser um rapaz.

Mas isso foi antes de nos mudarmos para um país onde não sabem pronunciar o som "ão". E aqui começou o nosso dilema. Se for uma menina, não há problema: Maria é um nome fácil de pronunciar em muitas línguas. Mas, se vier um rapazote a caminho e se continuarmos cá nos próximos anos, acabaria por ser conhecido por Yuau... ou quando muito por Juau!

Então andámos a pesquisar um pouco... tem que ser um nome facilmente pronunciável, pelo menos, em Português, Inglês e Holandês; e ainda tem que ser um nome aceite em Portugal pois teremos que registá-lo no Consulado Português. Então, no caso de sermos prendados com um menino, temos 2 nomes candidatos às eleições: Noah ou Lucas :)

Apesar do cansaço...

... não dá para passar muito tempo longe dos amigos!



19ª semana

Nova consulta na verloskundige esta manhã, com uma parteira diferente da última vez. Muito simpática também, viu-me a pressão arterial (que estava baixa), aconselhou-me a continuar a tomar as vitaminas pré-natais até ao final da gravidez e voltámos a ouvir o batimento cardíaco do bebé que, a julgar pelos sons, estava a se mexer muito!
Vou a meio da gravidez e ganhei 6kg - segundo a verloskundige posso ganhar entre 12kg a 16kg por isso por enquanto parece-me equilibrado :)
Entretanto, tenho notado nas últimas semanas que as minhas unhas estão novamente bem fortes e a crescer rápido, aperentemente devido às hormonas da gravidez e ao aumento da circulação sanguínea. Por outro lado, a azia regressou neste fim-de-semana e ainda não me largou!

Cérebro de grávida!

Ora se já tinha memória de peixe antes da gravidez, isto agora está a piorar e muito!

O jeitoso fala-me de conversas que tivémos e que não me lembro de alguma vez termos falado sobre tal assunto, tenho que fazer o triplo da ginástica mental para lembrar-me de tudo o que tenho para fazer e ando a fazer asneiras inacreditáveis.

A última resultou num problema de overbooking cá em casa! Ora eu adoro organizar coisas - viagens, visitas, festas, jantares... you name it. E, modéstia à parte, até acho que me saio bastante bem. Excepto desta vez.

Um casal amigo chega esta 5ª Feira à noite e vão ficar connosco por uma semana. Ou outro casal amigo deveria chegar na 6ª Feira da próxima semana. Até aqui tudo bem. A não ser pelo facto de que o segundo casal afinal chega é nesta 6ªF e não na próxima!!

E só descobrimos por mero acaso, uma mensagem trocada pelo Facebook onde nos dizem "Ah e tal, já nos vamos ver este fim-de-semana"... Porque senão, iriam apanhar uma seca descomunal no aeroporto à nossa espera pois nunca mais iriamos chegar!

E agora, toca a arranjar mais um colchão à pressa para acomodar as visitas todas. Enfim, tudo se resolve mas não estava à espera desta. E ainda teimei, jurava a pés juntos que nos emails que trocámos a minha amiga tinha-me dado a data da próxima 6ª Feira e não desta - sim, porque para além de tudo ainda sou teimosa!

Enfim, cada vez mais compreendo a Gloria da série Modern Family quando estava grávida e vira-se para a Claire com aquele sotaque colombiano e diz Claire, I have two brains in my body but I've never felt so dumb!!!

Mais um Domingo com sol!

Estas 2 últimas semanas têm sido extremamente cansativas no trabalho - tenho andado tão cansada que acabo por adormecer no sofá depois do jantar...

Aproveitámos ontem para tratar daqueles assuntos pendentes que não temos tempo para resolver durante a semana porque já está tudo fechado quando chegamos a casa. By the way, alguém sabe me explicar porque razão a roupa interior para grávidas tem que ser tão pouco atractiva??

Para hoje, estavam prometidos 22ºC mas a manhã foi muito desencorajadora... Mesmo assim, e pela primeira vez este ano, saí de casa sem casaco!

Seguimos para Amsterdão logo a seguir ao almoço pois este seria o último fim-de-semana do Adnan na Holanda, que decidiu regressar a Londres. Mas, afinal, quando lá chegámos contou-nos que decidiu ficar cá até ao final do mês, pois a renda já estava paga.

E não é que entretanto o sol apareceu e esteve uma tarde quente? Seguimos para o Vondelpark que estava apinhado de gente a passear, de bicicleta, de skate, de patins, a fazer pequenos churrascos e piqueniques ou, simplesmente, a relaxar - como já seria de esperar num dia destes!

Ah, e hoje ainda experimentámos uma receita ultra-rápida para pão caseiro dada pela Carolina - ficámos fãs! A receita está aqui caso queiram experimentar ;)

19ª semana

É oficial: perdi o controlo sobre a minha bexiga!...

1ª multa

Hoje recebemos em casa a primeira multa por excesso de velocidade.

Que os holandeses são muito respeitadores das regras e tal, já tinha ouvido falar, mas não estava nada à espera de receber uma multa de 30€ por ir a 84 km/h numa auto-estrada no Domingo de Páscoa onde o limite de velocidade é de 80 km/h.

Estamos a falar de um excesso de 4 km/h, senhores! QUATRO!!!

E bom, toca a pagar...

Sol!!

Hoje andámos atrás do Sol no centro de Utrecht: para onde ele ia, lá iamos nós atrás! Deu para recarregar um pouco as baterias mas preciso de mais, de muito mais!!

Ainda deparámos com um festival de cerveja que nem sabiamos que estava a decorrer, o Lantebock Festival.

E no meio do festival da cerveja ainda pudémos vê-los a fumar os arenques para venda 
e os holandeses a meterem o peixinho inteiro pela goelas abaixo

E quando o amor entre duas pessoas não cabe mais no peito, nasce uma nova vida!



Ora já está mais do que na altura de partilharmos a grande novidade :)

E aproveito para publicar alguns posts que fui escrevendo desde o início da gravidez. Tenho memória de peixe e não queria correr o risco de esquecer o evoluir desta fase maravilhosa!

O "ervilhinha" (que, entretanto, já cresceu mas o nome ficou) deve nascer no início de Setembro :)

18ª semana

Ontem senti, sem dúvida, o bebé a mexer!

Já tinha sentido alguma coisa no Domingo de manhã mas não tinha bem a certeza... Mas ontem de manhã, quando vinhamos no carro a caminho de casa, senti-o mesmo... uns ligeiros "coices" um pouco abaixo do umbigo, que vinham de dentro para fora :)

Esta foto foi tirada na manhã do Domingo de Páscoa mas, de ontem para hoje, a barriga parece ter crescido e arredondado de repente!

Arnhem

Hoje fomos com o Adnan passar o dia a Arnhem, uma cidade holandesa onde foi travada a Batalha de Arnhem durante a II Guerra Mundial.

Subimos à torre da Eusebiuskerk que, actualmente, já não é usada para serviços religiosos, sendo mais um ponto de atracção turística (vimos, inclusive, um cartaz de publicidade a uma festa que ia ter lugar na igreja no Dia da Rainha) e andámos um pouco a pé pela cidade.

Estava um dia cinzento, frio e começou a nevar durante a tarde, mas ainda visitámos o Airborne Museum 'Hartenstein' antes de regressarmos a casa, onde gostei particularmente da Airborne experience.

Sexta-feira Santa...

... ou não, acabámos por comer peixe ao jantar. Ou melhor, massa com peixe e camarão. Soberbo!

A receita está aqui.

Neve na Primavera!

Ora cá está ela outra vez. Parece que não há maneira de ir embora de vez!
Hoje, pela primeira vez, conduzi enquanto nevava. É giro, os flocos de neve que vêm levemente contra o pára-brisas como bocadinhos de algodão-doce.
Aliás, a neve só é gira assim. E nos filmes e postais. De resto, dispenso-a bem!

Boa Páscoa!

A minha experiência médica na Holanda II

Pensava eu que tinha finalmente colocado este episódio para trás. A ferida no nariz estava a cicatrizar muito bem, cada vez mais pequena e menos profunda. Penso que daqui por umas 2 semanas já poderia andar sem penso no nariz... Até ter recebido uma chamada do dermatologista da MOHS Klinieken na 2ª Feira.
Ouço-o a dizer "I have some awful news" - e juro que, por uns segundos, julguei ter ouvido um tom de brincadeira na voz do médico. Nunca, em momento algum durante as últimas semanas, ocorreu-me que teria de lá voltar.
Explicou-me que tinha recebido o resultado do patologista. Este tinha feito análises com contraste que denunciaram céculas cancerígenas que tinham ficado para trás. Muito poucas, quase imperceptíveis, mas estavam lá.
Pediu desculpa, que não era este tipo de resultado que estamos à espera quando vamos a uma clínica MOHS e blá-blá... e quis marcar nova cirurgia.

Voltei lá hoje às 9h15. Exactamente 4 semanas após a última cirurgia.
Quando a enfermeira me viu disse-me logo que mal podia acreditar quando reparou que eu ia lá voltar. Que estes casos apenas acontecem 1 a 2 vezes por ano. Bem, tinha que calhar a alguém - respondi-lhe.
O cirurgião entrou na sala e começou logo por pedir desculpas, que tem dormido mal desde que teve conhecimento do resultado do patologista e só disse "what a shame" quando viu que a ferida já estava quase fechada.

Enfim, o processo foi o mesmo da última vez. Daí a pouco já estava na sala de espera com o jeitoso. Só que desta vez demorou imenso tempo até me chamarem com o resultado da análise. Via os outros pacientes a serem chamados, a irem embora, e eu continuava ali. Não me dei logo conta de como estava a demorar pois estava na conversa com o jeitoso. Mas às tantas vi que já tinha passado 1h30... 2 horas... e nada. Já era perto do meio-dia quando a enfermeira veio me chamar. Afinal, demorou tanto porque o cirurgião foi pessoalmente ao hospital com o tecido removido para que o patologista fizesse nova análise de contraste de modo a ter a certeza de que tinha sido tudo removido e eu não tinha que lá voltar. O que o patologista confirmou. Suspirei de alívio.

Tenho novamente uma "cratera" no nariz mas (e desta vez acho que posso dizer isto com segurança) estou livre desta praga. Penso que mais uns 2 meses e isto deve estar completamente cicatrizado. Finalmente!

Bottom line, e apesar da desilusão inicial por ter que lá voltar para nova intervenção cirúrgica, a verdade é que foi bom terem mandado o tecido para o patologista. Eu julgava que davam-se por satisfeitos com a biópsia que era feita na clínica na altura da cirurgia. Ainda bem que não. Senão, o mais certo seria que ter de repetir tudo outra vez daqui a 1 ou 2 anos.

Home cinema

Como vêem, passei mesmo este fim-de-semana enfiada em casa... diria que até chegou a roçar o tédio. E para terminar o fim-de-semana, ainda vimos The Bucket List à noite. Um bom filme com 2 grandes actores.

 

Home cinema

Enfiada em casa, com a garganta super-inflamada e a rezar para que não me chegue aos ouvidos, esta tarde vimos o Looper - um bom filme para ver ao fim-de-semana.

 

16ª semana... e a crescer!

Mau mau, Maria!...

Ando outra vez com a garganta inflamada. Estas variações de temperatura interior/exterior mais as minhas queridas colegas de trabalho que parecem estar com os calores da menopausa e volta e meia têm que abrir a puta da janela estão a dar-me novamente cabo da garganta!

Já ontem passei o dia em casa, estava melhor à noite, mas acordei ainda pior esta manhã. Baaaahhh!...

Home cinema

Brave - Muito bom! :)

 

Sinais

Diz que hoje foi o primeiro dia de Primavera.

E que daqui a uma semana e meia a hora muda para o horário de Verão.

Não sei quanto a vocês mas, para mim, isto são tudo bons sinais!!

16ª semana

Como mudámos de cidade, tive que inscrever-me numa nova verloskundige na minha área de residência.

A Ineke (nova vizinha holandesa, mulher de um colega de trabalho do jeitoso), recomendou-nos uma e lá fiz a inscrição pela Internet. Passados uns dias, contactaram-me para marcar uma consulta e esta manhã lá fomos conhecê-la.

Tinhamos gostado muito da verloskundige de Amsterdão mas esta também é simpática. Deu-nos um plano do que temos que ir fazendo ao longo das 40 semanas de gravidez (que exames precisam de ir sendo marcados, etc) e indicou-nos onde podemos marcar a ecografia das 20 semanas.

Perguntei sobre as aulas de preparação para o parto: não são para começar ainda mas aconselhou-me a fazer já a inscrição - aparentemente estou a morar numa área onde a taxa de natalidade é elevada e estes cursos costumam estar cheios!

No final da consulta, ela quis ouvir o batimento cardíaco do bebé mas não estava a conseguir... lá foi buscar o aparelho dos ultrasons e pudemos ver novamente o bebé que estava escondido atrás da placenta, o malandro. Vimo-lo a se mexer e ela viu-lhe os batimentos cardíacos :)

Saimos de lá com umas prendinhas da verloskundige para o bebé - algo comum aqui.

In the office - a minha experiência com os holandeses

Acho que ainda não o disse aqui com todas as letras mas provavelmente já devo ter deixado transparecer em posts anteriores que não estou satisfeita com o meu actual emprego.

Não pelo trabalho em si ou pela empresa, mas pelo ambiente de trabalho.

Quando cá cheguei, disse a mim mesma que não ia tornar-me numa queixinhas: afinal, a escolha de vir para cá foi minha. Mas este blog é, essencialmente, para partilhar a minha experiência em terras holandesas, por isso cá vai.

O meu primeiro emprego na Holanda foi numa empresa internacional onde os holandeses que lá trabalhavam eram uma minoria. No meio de tantas nacionalidades, o inglês era a língua de eleição e nunca, em circunstância alguma, senti-me posta de parte por não falar holandês. Acho que foi um óptimo primeiro emprego: tinha acabado de chegar à Holanda, foi na Primavera/Verão, estava a apaixonar-me pelo país!

Até que chegou o Outono/Inverno... em todos os sentidos. Na actual empresa (que também se diz internacional), os funcionários que estão no piso onde trabalho são maioritariamente holandeses - e os que não o são, já estão há muitos anos na Holanda por isso falam/entendem bem o holandês.

Tem ainda o facto de que, pela primeira vez em vários anos, não trabalho num ambiente open space - estamos agrupados em 3 a 4 por gabinete.

Ora, estas novas circunstâncias foram suficientes para, logo de início, ter percebido porque é que os outros expats falavam tão mal dos holandeses!

Tirando algumas excepções (graças a Deus conheco excepções, tanto dentro do escritório como fora), acho-os arrogantes. E escondem-se atrás da desculpa de que os holandeses são frontais e dizem logo de caras o que lhes passa pela cabeça como se isso lhes desse o direito de chegarem a ser estúpidos para com os outros.

Para além de alguns desentendimentos com uma colega de trabalho, o que mais me incomoda é o facto de não quererem dar-se à maçada de falar em inglês quando estou presente por entenderem que devo aprender a língua deles. Até mesmo quando estamos sentados à mesma mesa a almoçar na cantina, a conversa é em holandês. Digo algo em inglês, a conversa recomeça em inglês por uns minutos mas dai a pouco já continua em holandês novamente (uma vez, até decidi fazer uma experiência ao almoço e insistir em falar a inglês a ver se os vencia pela exaustão... mas foram eles que venceram pois à 3ª ou 4ª tentativa já estava farta daquilo). Volta e meia perguntam-me (inclusive o meu director e supervisora) como vai a minha aprendizagem do holandês e colegas já me perguntaram se deviam passar a falar comigo apenas em holandês para que eu vá aprendendo mais rápido (!).

Esta pressão, totalmente desnessária pois não preciso de falar holandês para desempenhar as minhas funções, é irritante e desgastante. E não é que não queira aprender a língua - desisti do curso que iniciei em Outubro mas não desisti de aprender holandês - apenas vou fazê-lo quando me der na real gana e não por estar a ser pressionada!

Enfim, os meus planos eram para começar a procurar outro emprego logo no início deste ano, desta vez numa empresa que fosse (mesmo) internacional mas por força das circunstâncias vou continuar por aqui por mais uns tempos. Não é tudo mau; é apenas este "pormenorzinho" que esforço-me por ignorar, apesar de passar aqui a maior parte do meu dia.

1 ano de Holanda

Faz hoje precisamente 1 ano que me mudei para aqui.

Estes últimos 12 meses parecem ter passado a voar mas, ao mesmo tempo, já aconteceu tanta coisa! Neste espaço de tempo, já vou no meu segundo emprego na Holanda, na minha segunda casa e cidade também. E este ano promete!

Para onde foi o fim-de-semana?

Desde que nos mudámos, parece que ainda não tivémos um fim-de-semana que fosse o suficiente para descansar. Ontem levantámo-nos cedo e, após umas compritas no centro de Utrecht, lá tivémos que ir a Amsterdão buscar as nossas bicicletas pois não convinha deixá-las lá por muito mais tempo.

Passámos no nosso ex-apartamento para trazer algum correio e andámos na nossa ex-rua. Entretanto, lá fomos a pé até à Estação Central para trazer a bicicleta do jeitoso que tinha lá ficado (ou devia ter lá ficado pois não a encontrámos!...). Fizémos o mesmo percurso de todos os dias de trabalho e, estranhamente, aquelas ruas pareceram-nos diferentes. Passaram apenas 2 semanas e meia desde que nos mudámos mas sentimos que aquela já não é a nossa cidade.

Estávamos cansados e a nossa vontade era voltar logo para casa mas tinha surgido a oportunidade de ir jantar com uns amigos de Amsterdão quando lhes dissémos que iamos estar por perto e assim foi. E ainda bem que ficámos. A conversa agradável ajudou-nos recuperar as energias e foi uma boa noite.

Hoje, a vontade era mesmo de ficar em casa no dolce far niente mas depois de arrumarmos a casa tivémos a visita de uns amigos/vizinhos holandeses para o lanche.

Foi um bocado bem passado mas agora olho para o relógio e pergunto-me que raios aconteceu ao fim-de-semana que passou num piscar de olhos - precisava que amanhã fosse outra vez Domingo...

Ainda sobre as sopas e as festas de aniversário holandesas

Ora eu até já tinha deixado passar o assunto das sopas comentado neste post, mas ontem reparei que uma ex-colega de trabalho (do Sri Lanka mas casada com um holandês) partilhou fotos do jantar de aniversário no Facebook... onde se via toda a gente à volta de uma mesa com 2 panelões de sopa!

Confesso que isto está a intrigar-me bastante e que gostava de compreender  melhor aquilo que começa a me parecer que é mesmo um hábito cultural.

- Porquê sopa??

- É devido ao frio?

- E se for, no Verão servem sopa na mesma?

Fui googlar um pouco sobre isto mas ainda não encontrei nenhuma explicação.

Encontrei, isso sim, foi este post que retrata muito bem a festa de aniversário a que fomos no mês passado. Engraçado que, na altura, não fazia ideia que as "circle parties" eram assim tão comuns por estas bandas.

Não posso dizer, no entanto, que tenha morrido de tédio nessa festa que, como de costume, tinha hora de chegada e de saída: das 14h às 19h.

Sentámo-nos em círculo, sim, entre as diferentes gerações da família, vizinhos e amigos, foi-nos oferecida imediatamente uma fatia de bolo com café ou chá à chegada, mas ao longo da tarde lá fui me levantando, circulando um pouco e me sentando em diferentes lugares para conversar com diferentes pessoas. Também nem todos os holandeses presentes passaram a tarde toda sentados "no círculo". E havia vinho (ainda bem que não fomos os únicos a levar uma garrafa de vinho!) e uns petiscos bem apetitosos.

Saímos antes da parte da sopa por isso não sei ainda como funciona a parte em que nos dão a entender que a festa acabou e que tá na hora de ir pra casa.

Por outro lado, lembro-me que também já dei uma espécie de "circle party" de aniversário - foi no primeiro apartamento onde vivemos que, por ser tão pequeno, não haviam muitas mais hipóteses!

Enfim, aceitam-se comentários e explicações para a questão intrigante da sopa!

Recolha de lixo

Quando vivíamos no centro de Amsterdão, a recolha do lixo na nossa rua era feita 2 vezes por semana.

De início, fiquei um bocado chocada ao ver os sacos do lixo amontoados aqui e ali ao longo da rua, à espera da recolha no dia seguinte - acho que tive a mesma reacção meio enojada quando estudava em Braga e deparei com o mesmo cenário.

No Funchal, a Câmara Municipal obriga-nos a colocar o lixo em contentores próprios para o efeito. Quem mora em apartamentos tem, normalmente, a "casa do lixo" no prédio - onde até já têm (nalguns casos) os contentores para reciclagem.

Senão, como em casa dos meus pais por exemplo, temos que adquirir contentores apropriados que são colocados à porta de casa nos dias em que passa o carro de recolha do lixo. E mais 3 contentores para a reciclagem de papel, plástico e vidro - que fazem a respectiva recolha em dias específicos.

Ora, quando nos mudámos para De Meern, pensávamos que seria semelhante. Fui tocar à campainha do vizinho para saber em que dias era efectuada a recolha do lixo e fiquei a saber que mesmo junto à entrada para o prédio existe um ponto de recolha de lixo para o qual temos uma chave (bem que andávamos a tentar perceber para que raios era aquela chave!) - isto quem não sabe é mesmo como quem não vê!



Hello gorgeous!!



Nem o Google sabe!

Sabem aquela teoria de que o Google sabe tudo e tem a resposta pra tudo? Queres saber? Vai ao Google!

Pois então, lembrei-me de googlar o que há para fazer/atracções/pontos de interesse em De Meern... E adivinhem lá?

Só faltou aparecer-me no topo da página algo do género "De whati???"

Momento gezellig do dia!

Ontem, quando saímos do trabalho, fomos ter com uns amigos ao Florin, no centro de Utrecht.

O Florin é conhecido pelos hambúrgueres e até é bem amplo para um pub pelo que se está bem lá.

Após umas peripécias para lá chegarmos (ainda não nos orientamos muito bem de carro no centro de Utrecht e o GPS ficou meio maluco justamente quando estávamos no meio da cidade!) soube mesmo bem estar numa mesa onde se falava exclusivamente em português, com gente da nossa terra, amigos e ex-colegas de trabalho lá da Madeira.
Após um período de hibernação social durante o Inverno, estes momentos valem ouro!

On the road - os holandeses e a condução

Tenho a dizer que, comparados com os portugueses, os holandeses são uns condutores extremamente civilizados.

Nunca tinha visto nada assim! Nem em Portugal nem noutros países europeus. Não excedem os limites de velocidade (nem mesmo na auto-estrada), assim que se faz pisca "deixam-nos" mudar de faixa ou entrar na auto-estrada, não fazem manobras perigosas, não buzinam se o sinal mudou pra verde e não reparámos.

Por outro lado, tudo tem os seus prós e contras. Esta manhã, percebi porque é que o trânsito por vezes torna-se tão lento. Não é devido a algum acidente ou algo do género na auto-estrada: se ultrapassarmos 4 a 6 viaturas, encontramos um "empata-vidas" qualquer que vai mais lento, mesmo tendo imensa estrada livre pela frente, arrastando os outros atrás de si! Em hora de ponta, senhores!

Também tenho a dizer que ainda não conduzi aqui na auto-estrada, só peguei no carro para ir até ao supermercado que fica a 2 minutos de casa. Tenho esta cena que detesto conduzir em sítios desconhecidos... mas lá terei que me aventurar.

In the office - the Dutch way

De volta ao escritório, após um período de recuperação em casa, aproveito para partilhar um pequeno episódio que exemplifica um pouco a atitude dos holandeses em relação ao horário de trabalho.

Uma das minhas colegas entra às 7h00 para poder sair as 16h00. Na Holanda, em geral, facilitam muito o horário de de entrada e de saída conforme as necessidades pessoais de cada um.

Então, hoje, eram 16h02, a dita cuja já tinha desligado o pc e estava sentada à secretária a acabar de comer um iogurte antes de se ir embora. Nisto, recebe uma chamada - acham que ela atendeu?

Lá olhar para o telefone, ela olhou... viu que era para ela, disse qualquer coisa enquanto ria... acabou de comer o iogurte e toca a ir embora que já passava da sua hora de saída.

Se isto está correcto ou não, isso já é discutível. Eu acho é que ainda tenho uma mentalidade profissional demasiado portuguesa para fazer o mesmo!

Bacalhau!! :-)

Bacalhau é, sem dúvida, a minha comida preferida! Seja lá de que maneira for preparado. Imaginem agora o meu desgosto quando descobri que o jeitoso detestava bacalhau - cheguei a pensar que esta relação não tinha futuro! Mas lá foi se convertendo, o rapaz... embora ainda não seja lá grande fã.
E hoje houve comida tipicamente portuguesa nesta casa situada no meio da Holanda. A receita fica aqui.

Noite de gajas na Holanda

O Dia da Mulher serviu de pretexto, tal como em anos anteriores, para uma noite "girls only".

Apercebi-me que não fazia isto desde que saí da Madeira.

Não faço ideia se celebram este dia por estes lados mas lá fizémos reserva num restaurante no centro de Utrecht onde pude reencontrar ex-colegas de trabalho (da empresa onde trabalhava antes de me mudar para cá - e que também se mudaram para a Holanda) e conhecer caras novas.

Dei por mim a pensar que, durante o último ano, acabámos por conhecer para aí uma dúzia de pessoas bem porreiras em Amsterdão com quem nos encontrávamos de vez em quando para um café, para um copo, para jantar. Agora que saímos de Amsterdão, sinto que voltámos um pouco à estaca zero...

Somos pessoas sociais. Faz-nos falta a interacção humana. Por mim, posso dizer que, trabalhando numa empresa que se diz internacional mas onde a maior parte da equipa é holandesa, não tenho essa interacção no local de trabalho - ao contrário de outras empresas onde já trabalhei e onde fiz boas amizades que perduram até hoje.

Esta parte faz-me confusão. Necessito de uma rede social. De calor humano. De risos e abraços. De conversas com conteúdo. De partilhar pensamentos e sentimentos. De estar com gente com quem possa ser tonta e asneirar à vontade. E lá vamos começar tudo de novo...

14ª semana e início do segundo trimestre

3 meses! Completámos esta semana o primeiro trimestre da gravidez :)

Até agora está a correr tudo muito bem. Os enjoos estão a melhorar muito, praticamente só os sinto um pouco de manhã e nem são todos os dias. Consegui passar estes 3 meses sem vomitar uma única vez (ainda que por vezes os enjoos fossem mesmo muito maus) o que acho muito bom!

Aliás, essa fase foi meio estranha e não contribuiu em nada para ter uma alimentação saudável no início da gravidez. Senão vejamos:

- comecei por nem poder ver a quinoa que costumava tomar ao pequeno-almoço com iogurte e fruta fresca. Passei a comer cereais integrais com leite frio. Depois, o leite só por si passou a deixar-me com náuseas. Tentei café com leite e uma sandes. Passada uma semana, nem podia cheirar café! E durante as semanas seguintes, passei a tomar sumo de pacote com uma sandes de queijo - era o que o meu estômago suportava.

- quando chegava ao escritório, aprendi a comer 1 ou 2 mandarinas para combater os enjoos... passadas 3 semanas enjoei mandarinas. Depois tentei uvas brancas frias - acho que só durou uma semana. Enjoei pêras e laranjas  também... e diga-se que por estes lados não há muita variedade de fruta!

- sempre adorei pão integral, pão escuro, mistura de cereais... mas passei a só conseguir levar à boca o pão branco.

- leite e iogurtes, nem vê-los.

- e acho que durante o 2º mês mal toquei em água - até isso me deixava indisposta!

Enfim, a minha alimentação foi muito pobrezinha nos últimos tempos e acho que pão branco com queijo foram os meus melhores amigos durante umas boas semanas!

Entretanto, essa parte já está muuuuitooo melhor. O que começou há umas 2 semanas foram as noites mal dormidas. Não estava à espera desta tão cedo! Levanto-me a cada 2-3 horas para ir ao quarto-de-banho - já era uma mijona antes mas agora então...

Também noto a minha barriga a começar a crescer, especialmente desde a semana passada! Ontem fui comprar umas calças de ganga - a minha primeira aquisição na secção de grávidas :) Não que as que tenho já não me sirvam, mas começam a me apertar na cintura quando passo muito tempo sentada ou quando estou a comer e tornam-se desconfortáveis. Trouxe umas que têm um elástico na cintura que dá para ir ajustando conforme a barriga vai crescendo - parece-me que vamos ser muito amigas!

Vleuten

Tive que ir ao gemeente de Vleuten-De Meern para registar a nova morada. E eis logo uma grande vantagem em relação a Amsterdão: o gemeente estava praticamente vazio e fui atendida a horas :)

Pelo caminho ainda tirei umas fotos.

Da janela de casa

talvez não dê para perceber, mas trata-se de uma pessoa 
numa cadeira de rodas eléctrica a passear os 4 cães :)

14ª semana

Já vou a meio da 12ª semana e a 1 semana e meia do final do 1º trimestre.

Estas últimas 2 semanas não foram fáceis... Há precisamente 15 dias, fui à tal consulta na MOHS Klinieken. Até então, tanto no meu huisarts como no hospital Onze Lieve Vrouwe tinham informado que provavelmente teria que aguardar até ao final da gravidez para então fazer a cirurgia ao nariz, mesmo sendo com anestesia local, e já estávamos conformados com isso.

Mas na consulta de dermatologia há 2 semanas, o dermatologista desdramatizou e garantiu-nos que os riscos para o bebé eram mínimos e quase que disse que era imperativo fazer a cirurgia o quanto antes. Perguntei-lhe 3 vezes se não haviam mesmo riscos para o bebé e das 3 vezes notei que ele estava calmo e sereno quanto a isso. E foi assim que decidimos fazer a cirurgia agora.

No entanto, passados 3 dias, na Sexta à tarde, recebo uma chamada do cirurgião (que ainda não conhecia) a dizer que estava a ver os processos das cirgurgias que tinha marcadas para a semana seguinte e que, ao ler o meu, reparou que eu estava grávida - desaconselhou-me imediatamente a cirurgia nesta altura devido aos possíveis efeitos secundários que a anestesia podia ter no bebé e falou de uma tal maneira que me assustou a sério e me deixou de rastos.

Por esta altura, já não sabia o que pensar. Voltei a ligar para a clínica para tentar falar com o dermatologista (afinal não posso ter um médico a me dizer uma coisa e outro a dizer precisamente o oposto!) mas ele não estava.

Quando o choque inicial passou, começámos a pedir segundas opiniões. De diferentes anestesiologistas, pela informação divulgada na Internet, e também liguei à minha verloskundige. Basicamente, a opinião geral é que a anestesia local não representa qualquer perigo para o bebé. É exactamente o mesmo tipo de anestesia que os dentistas usam e é comum as mulheres irem ao dentista durante a gravidez. Esta era, inclusive, a opinião de uma anestesiologista que também estava grávida. Até a minha verloskundige partilhou da mesma opinião, acalmou-me e disse que a anestesia local não representava qualquer tipo de perigo, apenas para me certificar que era o mesmo tipo de anestesia que os dentistas usam e que era usava a variante sem adrenalina.

Entretanto, na véspera da cirurgia, recebo finalmente um telefonema do dermatologista, a dizer que tinha discutido o meu caso com o cirurgião e que não era bem aquilo que ele queria dizer! Enfim, a minha conclusão é que o cirurgião queria "tapar o rabo" na eventualidade de haver alguma complicação e então fez aquele drama todo ao telefone e achou de me assustar.

No final, a decisão era minha. Conversámos e decidimos avançar com a cirurgia. Há-de correr tudo bem.

Entretanto, os meus enjoos já melhoraram muito (hip hip hooray!) e a minha barriga parece "ter dado um pulo" desde a semana passada :)

Jantar de inauguração

Ontem tivémos o jantar de inauguração da nova casa :)

E o menu escolhido não podia ter sido melhor: tivémos um típico jantar madeirense, com milho cozido e peixe-espada em cebolada!

Só vos digo que estava tão bom, mas tão bom!, que no início da refeição mal falávamos - só devorávamos!! Aquele jantar encheu-nos a barriga e aqueceu-nos a alma.

P.S. - Quem fez o milho foi a Cátia mas a receita é mais ou menos assim.

Home cinema

Hoje consegui, finalmente, acabar de ver The Perks of Being a Wallflower!

Não que o filme não seja bom, pelo contrário, mas com as mudanças acabava sempre por adormecer tal era o cansaço.

O filme é excelente e tem um desfecho impensável.

 

Mudámo-nos!

Fevereiro de 2013 foi, certamente, um mês dos diabos!

Andámos freneticamente à procura de novo poiso em Janeiro, primeiro em Amsterdão e depois para os lados de Utrecht.

E deixem-me que vos diga: vimos muita porcaria! Apartamentos minúsculos e por preços exorbitantes só porque estão no centro da cidade (tanto em Amsterdão como em Utrecht). Até que começámos a redefinir a nossa procura para os arredores de Utrecht... e encontrámos um apartamento espaçoso em De Meern. Tinhamos preferido continuar no centro da cidade mas sabemos que vamos ficar bem melhor aqui.

A casa está numa bagunça, com malas, caixotes e sacos espalhados por todo o lado e a faltar-lhe um toque pessoal de decoração,  mas com o passar do tempo tornar-se-á na nossa home, sweet home. Gradualmente, também nos habituaremos à nova paisagem - deixámos de estar rodeados pelos prédios carecterísticos de Amsterdão para vermos campos, canais, estradas e zona residencial quando olhamos pela janela.

Em Amsterdão ficaram também algumas amizades que fizémos durante o último ano e que esperamos que dê para nos encontrarmos de vez em quando. Esta é, certamente, a parte menos positiva desta mudança de cidade...

A minha experiência médica na Holanda

Houve muita tensão e muita ansiedade no último mês e meio. O basalioma que me apareceu no nariz há cerca de 1 ano e meio, e que resultou numa cirurgia para removê-lo, voltou a aparecer - ou melhor, não foi completamente extraído.

Em meados de Janeiro, notei algo no nariz e marquei uma consulta no meu huisarts. Chegada lá, mostrei todo o historial que trouxe comigo (carta do cirurgião plástico da Madeira e resultado da biópsia que foi feita após a cirurgia). A médica examinou-me e encaminhou-me para uma consulta de dermatologia no hospital Onze Lieve Vrouwe, no dia seguinte.

Na consulta de dermatologia, fui examinada por diferentes médicas que decidiram retirar imediatamente uma amostra de tecido cutâneo para biópsia. Fui informada que demorava cerca de 2 semanas para receberem o resultado da biópsia e marcaram-me uma consulta telefónica para falar sobre o resultado da biópsia.

No dia marcado, ligaram-me do hospital informando que o resultado da biópsia confirmava as minhas suspeitas e que me recomendavam marcar uma consulta na MOHS Klinieken - aparentemente esta clínica tem um procedimento inovador e muito mais eficaz, pois é feita na altura da cirurgia uma biópsia do tecido removido que já informa se é necessário remover mais tecido ou não.

Liguei para a clínica e consegui marcar consulta para a semana seguinte, onde fui analisada por um dermatologista que me aconselhou a fazer a cirurgia o quanto antes e explicou-me o procedimento. No final da consulta, foi-me feita uma visita guiada onde me mostraram as salas de cirurgia e a sala onde ficaria a aguardar pelo resultado da(s) biópsia(s).

A cirurgia ficou marcada para hoje. Para o dia em que deveriamos estar a mudar de casa e de cidade.

Às 9h15 estava lá e fui encaminhada para a sala da cirurgia. O jeitoso ficou na sala de espera. A enfermeira era extremamente afável e esteve sempre a conversar comigo. Depois do cirurgião ter chegado, creio que tudo durou uns 15 minutos. Foi-me colocado um penso no nariz e encaminharam-me até à sala de espera onde ficámos a aguardar pelo resultado da biópsia, junto com outros pacientes na mesma situação, o que poderia demorar até cerca de 1 hora. Tinhamos café, chá e bolachinhas à nossa disposição.

Passados uns 45 minutos, creio eu, a enfermeira veio informar que a biópsia revelou que tinha sido quase tudo removido e que, em princípio, só seria necessária mais uma intervenção cirurgica. Encaminhou-me novamente para a sala de operações, nova anestesia local, e daí a pouco já estava outra vez na sala de espera com o jeitoso. Neste tempo de espera, fomos jogando xadrez pois tinha lá um tabuleiro.

Quando a enfermeira voltou, informou-nos que a segunda biópsia revelou que tinha sido tudo removido.

Voltei à sala de operações, onde o cirurgião informou-me que, como já tinha uma cicatriz no nariz da cirurgia anterior, não podia "coser" a pele já cicatrizada. Então, desta vez, a ferida ficou aberta para cicatrizar naturalmente. Foi aplicada uma pomada antibiótica na ferida (e deram-me, inclusive, um tubo de pomada nova para não ter que ir ainda à farmácia, como estava em mudanças) e colocado um penso por cima.

Saímos de lá pela hora do almoço. Fomos almoçar ao Wagamama que tem lá perto da clínica e, finalmente, respirámos de alívio.

E agradeço mais uma vez ao meu jeitoso, que tanto há 1 ano e meio como agora, apoiou-me incondicionalmente e esteve sempre ao meu lado, ajudando a suportar e ultrapassar tudo melhor... 

Aproveito aqui para reforçar uma dica que nos foi dada por um casal de portugueses que já cá estão há uns 6 anos, relativamente ao sistema de saúde holandês e que já pude comprovar pela minha experiência médica neste país: a partir do momento em que passamos a ser acompanhados por um especialista, estamos em óptimas mãos! A Holanda tem excelentes especialistas, nas diversas áreas. O problema mesmo é chegar até eles, pois temos que passar pelo huisarts primeiro. Ao contrário do que acontece em Portugal, não podemos marcar uma consulta directamente com um médico especialista - primeiro temos que ir com o nosso médico de família que vai avaliar o nosso caso e, só na eventualidade deste achar que está para além das suas capacidades, somos então encaminhados para um médico da especialidade. O problema é que, pelos relatos que temos ouvido, os huisarts nem sempre acertam no diagnóstico!

A dica do tal casal português foi, suncintamente, exagerar! Exagerar na dor, na dimensão do problema. Se nos perguntarem quanto dói na escala de 1 a 10, e até acharmos que é um 6 ou 7, dizer sempre 15!

Neste caso, até posso dizer que o meu huisarts não levantou muitas questões e agiu com prontidão. Mas fica aqui a dica ;)

12ª semana e 2ª ecografia

Hoje fui fazer mais uma ecografia. Desta vez vi uma perninha e pézinho no ar e pedi para ouvir o o coração do bebé a bater - é, realmente, algo emocionante!

1º aniversário na Holanda

Foi um dia de aniversário diferente dos últimos anos. Longe da família e amigos mais chegados e num fim-de-semana em que estamos em mudanças.

Mesmo assim, foi um dia bom. Passámos a tarde com a nossa "família" daqui e isso aquece sempre a alma, mesmo estando a nevar lá fora :)

Farewell Winter, you won't be missed!

E finalmente já está a amanhecer quando saio de casa pelas 7h30 para ir trabalhar! Já nem sabia o que isso era, depois de ter passado os últimos meses a sair de casa ainda de noite.

Esta manhã, voltei a sentir-me uma pessoa normal ao invés de pensar que raios ando a fazer da minha vida.

Parece que a neve também deu de frosques! E já se ouvem os passarinhos a chilrear :)

E é assim que sabemos que o pior já passou e que só pode melhorar daqui prá frente!

Home cinema

Ontem vimos The Impossible - um filme baseado no caso verídico de uma família que foi atingida pelo tsunami, em 2004 (e já se passaram quase 10 anos sobre esta tragédia?...)

Excelentes interpretações, comovente, altamente recomendado!

  

Do Inverno, Haarlem e o Neves

Tenho andado meio afastada deste blog. Costumo espreitar os blogs amigos de vez em quando mas a minha vontade de escrever tem sido pouca. Porque acho que ultimamente não teria nada de positivo ou agradável para comentar. E deixo-me ficar quieta no meu canto.

Os winter blues estão a atacar forte e feio. Ando em modo sobrevivência.

Mas hoje foi um bom dia. Hoje fomos até Haarlem com a Carolina e o Bruno. Foi um dia muito bem passado, um dia português, com boa gente :)

E hoje também nos apercebemos que este Inverno não teria custado tanto a passar se já tivessemos um carro cá.

Até há uns meses atrás, éramos da opinião que um carro aqui não faz assim tanta falta - mas depois deste Inverno, engolimos essas palavras em seco. A verdade é que, morando no centro da cidade, também torna-se um pouco complicado ter um carro por causa do estacionamento. Mas lá que tinha dado jeito, lá isso tinha!

O próximo Inverno já há-de correr melhor :)

E também hoje fomos, pela primeira vez, "ao Neves" - a cereja no topo do bolo!

O sr. Neves tem um armazém em Halverwege (que é como quem diz a "meio caminho" entre Haarlem e Amsterdão) onde podemos encontrar muitos produtos portugueses. E, de repente, parece que já não estamos na Holanda: ficamos embasbacados ao vermos as embalagens familiares que já não viamos há meses! E, à nossa volta, todos estavam a falar em português!

Tentámos nos controlar porque o nosso congelador já estava meio cheio e vamos ter mudanças no final deste mês (o jeitoso já queria trazer logo 3 garrafas de azeite! sim, porque o azeite daqui não tem sabor nenhum) mas ainda assim veio uma garrafinha de azeite extra-virgem, um bacalhau inteiro, Sunquick manga, Chocapic chocolate e Nestum mel, lixívia (outra ave rara por estas bandas) e mais umas coisinhas. São estas coisas que fazem o dia de um emigrante português! :)

Home cinema

Gosto de filmes sobre vampiros. Acho que desde que li o Dracula de Bram Stoker quando era adolescente e vi, uns anos mais tarde, o filme realizado pelo Francis Ford Coppola (e que me perdoem ambos por estar a mencioná-los no mesmo post em que estou a falar do Twilight) passei a gostar destas histórias vampirescas. E, embora o Twilight possa deixar muito a desejar, estava desejando de ver o último filme da saga. Não foi nada de especial mas está visto :)

 

10ª semana e 1ª ecografia

Aos 2 meses e meio, fomos fazer a primeira eco.

O nosso "ervilhinha" (como é carinhosamente chamado cá em casa) de ervilha já não tem nada! Mede 30,7 milímetros: vimos uma cabecinha e uma barriga redondinha, perninhas e bracinhos já a mexerem!!!

Saímos de lá completamente embasbacados :)

Porque Português anda na penúria e Holandês tem vida boa?

Ultimamente ando muito tentada a deixar-me levar por um cliché e responderia: porque os Holandeses são forretas!

Dois exemplos apenas: na empresa onde trabalha uma amiga, uma multinacional onde estão muitos Portugueses e Brasileiros, cada um contribuiu com 20€ quando soube que uma colega estava grávida para lhe oferecer algo. Para a composição desse "algo" escolheram alguns dos items mais caros da lista (como o aparelho de tirar leite que custa bem mais de 100€) com a intenção de aliviar um pouco as despesas iniciais que se tem com a chegada de uma criança.

No departamento onde trabalho, maioritariamente com Holandeses, também tenho uma colega grávida. E cada um contribuiu com 2,50€ para lhe oferecer uma pedra (tipo um calhau branco) que dizia algo do género "Parabéns, é um rapaz" e duas camisolinhas de algodão.

Segunda situção: em Novembro do ano passado foi o aniversário da minha colega (por acaso, essa mesma que esta grávida). Lembro-me que na altura, quando lhe perguntei se tinha planos para aquele dia, ela comentou que tinha convidado a família mais próxima para comer uma sopa. Fiquei meio aparvalhada mas como ela é mesmo meio estranha, não liguei muito. Até que este mês somos convidados por um casal Holandês, também pela ocasião de aniversário, para ir comer... sopa. E no convite sugerem que os convidados levem alguma coisa para comer.

Só tenho a dizer que ainda prefiro à boa maneira portuguesa... pobres mas felizes e sempre prontos a ajudar o próximo!

E se o dinheiro não existisse?

Entrámos no mês de Fevereiro, do meu aniversário :) e cá fica o vídeo do mês!  

Lembro-me bem do que gostava de ter feito quando saí da universidade - e que só não fiz mesmo por estar presa a este sentimento de necessidade de estabilidade financeira.

Hoje, passados 10 anos, a minha escolha iria para algo diferente... algo que ainda considero um sonho perfeitamente alcançável :)